AVE Canada, définitions utiles

Vous souhaitez commander une AVE (Autorisation de Voyage Électronique) afin de partir au Canada, mais tous ces acronymes inconnus ou ces mots anglais vous effraient ? Pas de panique, pour une meilleure compréhension, notre équipe a établi et détaillé une liste des termes essentiels relatifs à l’AVE Canada. Vous pourrez ainsi commander votre autorisation de voyage beaucoup plus facilement. Nous vous invitons également à consulter notre page FAQ ainsi que notre rubrique aide.

ALENA

L’ALENA est l’acronyme d’Accord de Libre-Échange Nord-Américain. Ce pacte, signé entre les USA, le Mexique et le Canada, permet de faciliter les flux entrants et sortants des citoyens au sein de ces territoires, dans le cadre d’une activité professionnelle.

L’ALENA vise quatre catégories de personnes :

• les hommes d’affaires ;
• les employés-salariés ;
• les travailleurs mutés au sein d’une entreprise ;
• les investisseurs et négociants.

Ambassade

L’ambassade est une structure diplomatique représentant un pays au sein d’une nation étrangère. Ses objectifs sont avant tout de maintenir une bonne coopération avec le pays d’accueil, garantir la sécurité des expatriés et permettre à ses citoyens de procéder à diverses démarches administratives à l’étranger.

AVE

L’AVE (Autorisation de Voyage Électronique) permet aux ressortissants provenant d’un pays dispensé de l’obligation de visa de voyager à destination du Canada par voie aérienne. Cette autorisation a pour objectif de s’assurer que le voyageur ne présente pas de risque pour la sécurité intérieure du Canada. Elle prend la forme d’un document électronique directement lié au passeport et est valable pour une durée de 5 ans ou jusqu’à expiration du document d’identité.

Consulat

Le consulat est un bureau gouvernemental basé dans un pays étranger visant à venir en aide et protéger les ressortissants de l’État représenté par le consulat. Il est notamment chargé de délivrer les documents d’états-civils (carte d’identité, passeport, etc.).

ESTA

Acronyme d’Electronic System for Travel Authorization, l’ESTA est l’équivalent de l’AVE pour les États-Unis. Le formulaire ESTA permet aux citoyens d’un des pays membres du programme d’exemption de visa de séjourner 90 jours maximum sur le sol américain. La demande d’une autorisation ESTA se fait également en ligne.

eTA

L’eTA est l’abréviation anglaise de “Electronic Travel Authorization”. Il s’agit simplement du terme anglophone pour AVE. Délivrée par le gouvernement canadien, l’eTA est une autorisation de voyage au Canada permettant de séjourner 6 mois maximum sur le territoire canadien.

Frais AVE

La demande d’un formulaire AVE engendre des frais administratifs. Il faut prévoir une somme de 7 $ CAN pour finaliser l’envoi de la demande en ligne. Des frais supplémentaires peuvent être demandés en fonction des services fournis.

IRCC

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada est le ministère des services d’immigration du Canada. Les missions de ce dernier s’articulent principalement autour de :

• l’organisation et le contrôle des flux de ressortissants arrivants sur le territoire ;
• le maintien et le renforcement des valeurs liées à la citoyenneté ;

À ce titre, l’IRCC gère notamment la délivrance des AVE Canada et vérifie que les candidats étrangers sont bien admissibles au regard du droit canadien.

Passeport Biométrique

Officiellement lancé en France en 2009, le passeport biométrique remplace le passeport électronique. Il a la particularité d’être difficilement falsifiable, grâce à une puce électronique contenue au sein du document. Cette dernière regroupe des données d’identification du détenteur (empreintes digitales, traits physionomiques, photographie, etc.). Par ailleurs, on reconnaît un passeport biométrique lorsque le terme “passeport” est souligné sur la couverture.

Passeport Électronique

Instauré en 2006, le passeport électronique possède une puce électronique contenant les données d’identification de son possesseur. Il est désormais remplacé par le passeport biométrique, beaucoup plus difficile à falsifier.

PST

Le PST (Permis de Séjour Temporaire) est une autorisation de résidence délivrée aux individus interdits de territoire et ne répondant pas aux exigences de la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. Les autorités canadiennes ne délivrent ce document qu’en cas de situations exceptionnelles, d’ordre humanitaire, social ou économique.

PVT Canada

Le Programme Vacances Travail (PVT) est un visa de travail temporaire qui offre aux ressortissants éligibles la possibilité de vivre et travailler au Canada. Selon la nationalité, sa durée est de 12 ou 24 mois au cours desquels le voyageurs peut faire du tourisme, mais aussi travailler sur le territoire canadien. 

Résident permanent

Le statut de résident permanent est accordé aux personnes étrangères autorisées à séjourner sur le territoire canadien sans limite de temps. Les résidents permanents peuvent ainsi vivre comme tout citoyen canadien.

Résident temporaire

Le statut de résident temporaire est attribué aux étrangers respectant les critères établis par la loi au regard de l’entrée sur le territoire. Cette autorisation de séjour ne s’applique qu’aux étrangers destinés à quitter, à terme, le Canada (visiteurs, étudiants, travailleurs, etc.).

Vignette électronique (vignette de facilitation électronique)

La vignette électronique est établie automatiquement lorsqu’une demande de résidence temporaire est approuvée. Cette vignette virtuelle, inscrite dans un système de gestion informatique regroupant les demandes AVE, est rattachée directement au passeport du voyageur en question. Elle permet d’autoriser officiellement l’accès à l’embarquement, une fois la vérification d’identité terminée.

Visa

Le visa est une autorisation officielle délivrée par les ambassades étrangères pour voyager dans un pays donné. Il prend la forme d’une vignette insérée dans le passeport du ressortissant. On retrouve sur cette vignette, un autocollant avec des renseignements spécifiques inscrits par le bureau où a été établi le visa. Il existe deux catégories de visa au Canada :

• le visa de résidence temporaire (visa visiteur) ;
• le visa de résidence permanente.  

Visa visiteur

Le visa visiteur, également appelé visa touriste, fait référence au visa de résident temporaire.